For min mand. Greg Montgomery.
Selv om han har knoklet i 10 uger for at bure nogle skurke inde. -
- har han haft energi nok til at elske hedt med sin kone hver aften.
- Tak. Elskede. - Det er mig. Der takker dig.
Trje. Ska. Sokker. Sved! Greg Montgom'ry er for fed!
- Jeg har hrt det. Tillykke. - Tak. Far.
Andy Reynolds. Politisk konsulent.
- Hvad lokker dig hid? - Distriktets næste kongresmedlem.
- Hvem er det? - Dig.
- Sagen giver dig opmærksomhed. - Du har altid drmt om det her.
- Ja. Engang. - Engang er nu.
- Du er ung. Kvik og flot. - Af god familie.
Og du har ingen pinlige Skeletter i skabet.
Det stemmer.
Hvis du bliver kongresmedlem. -
- hvor mange skal så d. fr du bliver præsident?
Dem alle.
Har du tænkt på. at du skal forlade din familie?
Min familie tager til Washington fire gange om året.
Til miljdemonstration. antiatomvåbenprotest -
- og fri hash-marchen. Hvis de nogensinde får den på benene.
Du forstår vel. At hvis jeg stik imod forventning bliver valgt.
Selvfølgelig bliver du valgt. Se det ansigt.
- Lige til en pengeseddel. - Du tager det ikke alvorligt.
Jo. Det er alle tiders. Jeg vil gre det.
- Men lige meget. - Havde du en lang tale klar?
- Måske. - Nej. Nej. Nej.
Washington? Det er så langt væk. Jeg falder aldrig til der.
- Din tur. - Nej. Du har delagt det.
- Kom nu. - Godt.
- Sæt dig ned. - Okay.
Jeg har altid drmt om det her. Det var derfor. Jeg blev anklager.
Men hvis jeg vi skal gre det. må du forstå. Hvor svært det bliver.
Det bliver som at bo i et akvarium.
Det har jeg gjort altså arbejdet på natklubben "Havfruen".
Jeg svømmede rundt to timer ad gangen.
Det var ret okay. selv om huden blev lidt rosinagtig.
- Det indebærer store forandringer. - Det gr bare livet spændende.
- Du skal også forandre dig. - Hvorfor pokker dog det?
Kongresmedlemmers koner har bestemte forpligtelser.
Så kber jeg et par bh'er. Det går.
Så jeg tænkte: Hvem er bedre som lærer end Gregs mor?
Vær sd at gentage det. Jeg vil gerne hre det igen.
Jeg behver din hjælp for at kunne blive politiker-hustru.
- Undskyld. - Vil du hre det igen?
Nej. Der er meget at gre. Hvor skal vi begynde?
Du er jo ét stort ranglet frbillede.
Jeg fler mig lidt sårbar. Gider du skrue lidt ned?
En politikerkone er hårdhudet. Hår. Makeup. Garderobe anstand.
Jeg er ikke helt ny inden for politik.
- Jeg var klasseformand i gymnasiet. - Jeg troede. Du gik i skole hjemme.
Ja. Men kampagnerne var barske alligevel.
Mor! Far!
Mange tak. Fordi I kom. Vi påsknner jeres sttte.
- Gæt. Hvad jeg har gang i. - Chillummen.
Nej. Nej. Sid ned. Jeg har godt nyt.
- Hvad er det? - Greg har lige vundet en stor sag.
- Ja. - Ja.
- Jeg har fortalt dig det. - Jeg sagde ja.
Derfor har man bedt ham om at stille op til kongresvalget. Sig noget.
Hvis det er en spg. Så sig til nu. Min arm er helt flelsesls.
- Hids dig ned. Larry. - Hun giftede sig med en anklager.
De blev viet i en country club. Hvornår er det nok?
Når hun sætter os fra proletariatet til at muge ud i überklassens stalde?
Hvad er über/Hassan egentlig. Larry?
Det behver du ikke vide. Du skal bare muge ud.
Larry!
Greg skal gre fantastiske ting for landet.
Hvad? Har han nogen synspunkter? F.eks. Om sundhedsvæsnet?
Kitty har han mig. Hvad man gør.
Sir. Min mand. Gregory Montgomery. -
- forstår Deres behov. Og jeg lover. at der bliver taget hensyn til dem.
- Du talte helt udenom! - Ja. Det er fedt. Ikke?
Nu er den gal med armen igen.
- Hvordan går det? Skal jeg prve? - Hellere end gerne.
Hr. Larry. Hvis din svigersn bliver venner med Clinton. -
- kommer du med til frokost med legenden Don Henley.
- Abby kom sammen med Don Henley. - Witchie Wuman handler om mig.
- Hvornår begynder festen? - Hvilken fest?
Gregs kandidatur skal bekendtgres i aften. Jeg så gerne. At I kom.
- Det lyder godt. Vi vil gerne. - Øjeblik.
Vi skal altså fraternisere med korrupte magtmennesker -
- uden at sige sandheden om landets politiske maskine?
Ja. Og vær sd at tage slips på.
- Nå. Så er det nu. Er du klar? - Mon ikke.
Denne erklæring er min frste offentlige optræden.
Den udstikker kursen for hele min valgkampagne.
Du er bange for. at jeg finder på noget skrt.
Det var dig. Der råbte ad kapellet med en tændt lighter: Beethovens 5.!
- De spillede den jo. - Du er med. Ikke?
Slap af. Greg. Jeg kan godt. Det er ligesom.
Det er som et teaterstykke. hvor skuespillerne improviserer. -
- og ingen ved. hvordan det slutter.
Det er slet ikke som et teaterstykke!
Sikke en charmerende fortælling.
Apropos rabbinere. Pastorer og præster i en redningsbåd.
Vidste De. At min mand. Gregory Montgomery. -
- varmhjertet sttter alle store religioner og en del små?
Må jeg lige tale med dig. Dharma?
Undskyld mig. Jeg skal tale lidt med min mands kære mor:
Kitty Montgomery.
Kære Dharma. Vi aftalte. At du kun skulle smile. Nikke og blinke.
Det gik så godt. at jeg sprang frem til småsnak.
Spring tilbage igen.
Er du bange for. at eleven overgår mesteren?
Jeg har lært dig alt. Hvad du kan. men ikke alt. Hvad jeg kan.
Hai, sensei.
Arigato.
Se ham derhenne. Han vil give 10.000 dollars til din kampagne.
- Bare du får hans bror Isladt. - Jeg fik ham sat ind.
Fint. Du kender ham altså.
Det går rigtig godt. delæg det ikke for mig.
Det behver jeg vist ikke. Profferne er her.
- Åh nej. Hvad laver han her? - Sprg. Men han ved det nok ikke.
Greg. Der er han. Hej.
Vi er så stolte af dig. Og Larry har lovet at opfre sig pænt. Ikke også?
Jeg må kun tale med hende.
Tak.
Desserten er blevet serveret. Og din kone river hovedet af en senator.
Dharma! Undskyld mig.
Hvad laver du?
Hun har gjort. Hvad min kiropraktor har prvet at gre i seks uger.
Flg med mig. Min mand har diskusprolaps.
Der blev du nok bange!
- Hvad laver du. Larry? - Protesterer mod Vietnam-krigen?
- Hvad foregår her? - Er du i familie med den bandit?
Ja. Men jeg syntes ikke. jeg ville nævne det.
- Vi gik på universitetet sammen. - Nej. Jeg var agitatoren udenfor.
Hvad så? Har du svigtet idealerne?
Hvor længe kan man kre rundt i et ryapolstret folkevognsrugbrd?
32 år til marts.
Flere af damerne sprger. Hvilken velgrenhed du vil kaste dig over.
- Jeg arbejder allerede med hjemlse. - Fint. Du "forsknner parkerne".
Vi kunne skabe Sommerjob: Brnene kan gynge fra hendes hje rv.
Må jeg få jeres opmærksomhed.
Jeg præsenterer med fornjelse manden. Der skal slå Earl Washburn.
Distriktets næste kongresmedlem: Min sn Greg Montgomery!
Tak. Far og mor. Og tak til alle jer andre. Der er kommet.
Især medierne. Der også er her. Men jeg må jo tage det i stiv arm.
Min modstander. Earl Washburn. har været tilknappet.
Men jeg har intet at skjule.
Jeg vil vise. At Greg Montgomery virkelig har noget at byde på.
Dharma. Hvad ...?
- Skal jeg kre? - Hvis jeg må lægge mig foran bilen.
Ja. Din gylp stod åben. og hvad så?
Det gjorde dig menneskelig og sårbar. Folk genkender sig selv i dig.
Da kun folk. Der er perverse eller ikke kan klæde sig selv på.
De er mange. Og de stemmer.
Tak for alt det. Du har gjort. Du har været sammen med min mor.
- Det var en fornjelse. - Hvad?
Nej. Selvflgelig ikke!
Hvad laver du?
- Viser. At jeg sttter kandidaten. - Her?
- I en bil. Ligesom i highschool. - Gjorde du det i en bil?
- Ja. Hvor gjorde du det? - På mit værelse.
- Hvad med dine forældre? - De havde deres eget værelse.
Sig. Det var et lyn.
Op med humret. Måske bringer de ikke det billede.
Nåh nej. De vælger måske det. hvor Tivoli var åben.
Det er nok bedst. jeg bare lader dig være i fred.
- Har du lyst til dessert? - I er på forsiderne!
- Ikke nu. Jane. - Okay. Hvornår så?
Det må godt være nu.
"Kongreskandidat med bukserne nede."
Det er dig. Dharma og helt nede om anklerne dine bukser!
- Du må hellere gå nu. - Sagde jeg noget dumt?
Men det var sjovt. Ikke?
- Hej. Det er mig igen. - Hej.
- Du er ikke sur på mig. Vel? - Nej. Jeg elsker dig.
Det må du forstå. For vi kan måske aldrig mere dyrke sex.
Universet kan somme tider lægge os hindringer i vejen.
- Det gr os stærkere og klogere. - Ja. Du har ret.
Mon det går ud over vores ægteskab. hvis jeg begynder at drikke?
Lad mig åbne.
Hvad sker der? Jeg har ringet hele morgenen.
Undskyld.
Du er vist ikke rigtig med. Hr det her fra The Times' forside:
"Vor tro på anstændighed styrkedes af historien om Greg Montgomery. -
- der blev afslret. mens han elskede med sin kone."
"Vor tro på anstændighed" Hold kæft!
- Er det godt? - Det er fantastisk!
Morgen-tv og radio er begejstrede.
Folk har ventet på dig. En sexet politiker. Der tænder på sin kone.
Se her.
Har l han om kongreskandidaten Greg Montgomery?
Han blev taget i at dyrke sex. Det sære er, at det var med hans kone.
Han er ikke utro, så han kan ikke være demokrat.
Men han dyrkede sex, så han er ikke republikaner.
Ham må vi holde øje med.
- Det kan ikke passe. - Jo.
Du er med igen. og du slår Washburn.
- Ved du. Hvad det betyder? - Du bliver ikke en sur sofasut.
Vælgerne fortjener et kongresmedlem. -
- der tilgodeser deres og ikke sine egne behov.
Sagde kongreskandidat Greg Montgomery. Telefonerne er åbne.
- Carole på linje fire. - Jeg stemmer haft sikkert på dig.
- Tak. Har du et sprgsmål? - Ja, ti! Din kone.
Hvordan holder du din mands interesse for sex ved lige?
Holdningen er vigtig. Jeg betragter sex med Greg som meditation.
Vores kroppe forenes og når en hjere bevidsthed.
Men nogle gange ondulerer jeg ham bare i badet.
- Var det til nogen hjælp. Carole? - Ja tak.
- Næste sprgsmål. - Linje fire.
Jeg vil spørge Greg om marihuana til medicinsk brug.
Det er et meget kompliceret.
- Er det Dem. Mr. Finkelstein? - Nej, jeg hedder Ed. Ed Zeppelin.
Kongreskandidat Greg Montgomery er i studiet og besvarer sprgsmål.
Stewart på linje fem.
Jeg vil høre, hvad mr. Montgomery vil gøre i Washington.
Det vil jeg gerne fortælle om.
Når du ikke har konen med, bruger du så et pornoblad eller hvad?
Landets bilarbejdere sprger. Hvorfor De dyrkede sex i en udenlandsk bil.
Passer det. At De og konen skal fotograferes til en kalender?
Det er det samme hver dag. Jeg gider ikke.
- Hvad mener du? - Det er den forkerte måde.
Jeg vil ikke vælges på et sex-tema.
Du sagde. Det var din livsdrm. og at det ville medfre kompromiser.
Ja. Men mest for dig.
Kom her. Greg. Bordet fanger nu.
Du kan udrette mange gode ting. Jeg mener det. Jeg tror på dig.
Gør du?
Godt. Så fortsætter jeg.
Jeg synes. At vi skal fortsætte med at bolle på offentlige steder. -
- til du er USA's præsident.
Montgomery i kongressen. Vi gr det for USA!
Hej. Andy Hvad? Washburn er på kanal 7.
Det her er svært, men at leve på en løgn i 30 år har været værre.
Så med støtte fra min elskede hustru
og min nære ven Lloyd
kommer jeg ud af skabet. Og jeg siger til mine vælgere:
Ear! Washburn er stolt over at være bøsse!
- Skader det mig mon? - Vi er i San Francisco.
Forvandl dig til Judy Garland. ellers er du færdig.
Har du gjort det i en Sporvogn fr. Greg?
Skidt være med det. Min politiske karriere er.
Tekstning: SDI Media Group